News
All newsTraining

Хоккеистки КНДР и Южной Кореи столкнулись с языковым барьером на тренировках

Sports.ru

Женская сборная объединенной Кореи, составленная из хоккеисток КНДР и Южной Кореи для участия в Играх в Пхенчхане, испытывает языковые проблемы.

Так, у хоккеисток в ходу разные термины. Если в Южной Корее прижились заимствования из английского языка, то в Северной Корее создали свои слова для каждого спортивного термина.

Ситуация осложняется тем, что главный тренер объединенной команды, канадка Сара Мюррей, не говорит по-корейски. Для нее специально сделали транскрипцию северокорейских терминов на английский язык.

Хоккеистки КНДР и Южной Кореи столкнулись с языковым барьером на тренировках

All news
We use cookies to ensure you get the best experience browsing our website. By continuing to use the site, you agree to the use of cookies.